This patch contains minor fixes and improvements to the gamepad controls:

• Flip between menus with the gamepad's shoulders
• Exit the game menu with the B button
• Added borders to the currently hovered shortcut and gallery button (So it's more obvious which one is selected)
• Fixed Triche's CG for real
• Fixed position of the speaking character's name in the Russian version
• Some typo fixes for the Russian version

Let me know if you spot anything else!

Thank you for your support!